万葉集 巻十九•四二七四

天にはも　五百つ綱延ふ　万代に　国知らさむと　五百つ綱延ふ　

 

式部卿石川年足朝

 

（天上には無数の綱が張られている。天皇が万代に永遠に国をお治めになるようにと、無数の綱が張られていることよ）

万葉集 巻一の八

額田王の歌

 

熟田津に 船乗りせむと 月待てば 潮もかないぬ 今は漕ぎ出でな

 

（訳熟田津で船に乗ろうと月を待っていると、月も出、潮の具合もちょうどよくなった。さあ、今こそ漕ぎ出そう。）